sudo apt update sudo apt install fonts-noto-cjk
Several developers have modified the original C code of CMatrix to hardcode Katakana glyphs. You can find these by searching GitHub for "cmatrix katakana". To use them, you will typically clone the repository and compile from source:
Create a script cmatrix_jp.sh :
The iconic "digital rain" from The Matrix is one of the most recognizable visual effects in cinema history. While the original movie effect was famously created using a mix of mirrored Japanese katakana, numerals, and Latin characters, the standard Linux command-line tool cmatrix defaults to basic ASCII text.
How to Run CMatrix with Japanese Fonts: A Complete Customization Guide
Select a Japanese-compatible font (e.g., Noto Sans Mono CJK JP or IPAGothic ). 3. Running CMatrix with Japanese Characters
Step 3: Using the CMatrix-Katakana Fork (The Absolute Authentic Method)
# Function to generate random Japanese characters def generate_japanese_chars(): return chr(random.randint(0x3040, 0x309F)) # Hiragana range
Depending on how cmatrix was built on your system, you can trigger Japanese or full-width character modes using specific flags or environment variables. Method A: Use the Native Japanese Flag
: Your system needs the appropriate locales and fonts installed to render glyphs correctly. Step 1: Install a Compatible Japanese Font
: You must have a compatible Japanese font installed and active in your terminal emulator (e.g., Noto Sans Mono CJK JP Monaco for Powerline bbs.archlinux.org Critical Known Issues How to install Japanese font for cmatrix - Ask Ubuntu
If cmatrix -c still shows a blank screen or empty boxes, the issue is usually related to how cmatrix links with your system’s Unicode library ( ncurses ). Solution: Recompile with NCursesW
©2003-2026 SDMC Technology Co., Ltd